Skip to main content
BE YOU. BE HERE. BE PART OF THE STORY.

Specialist, Distribution Operations, JP

Job ID 10108226 Location Minato-ku, Japan Business Disney Entertainment & ESPN Technology Date posted Dec. 13, 2024
Apply Now

Job Summary:

職務内容:

  • 放送用マスターの制作進行管理
    • 各種番組素材の入荷の確認とフォーマットの確認および各部署への伝送業務
    • フォーマット編集や品質管理作業を請け負うチームや外部会社への発注と作業指示
    • Closed Caption（聴覚障害者用の字幕）制作の発注
    • 納品までのスケジュール管理
    • 放送を送出するシステム上で確認業務
    • 上記の業務に付随する関係各所とのコーディネート業務
  • 吹き替え制作・字幕制作のコーディネーション業務
    • 吹き替え・字幕制作作業の発注と納品までのスケジュール管理
    •  番組タイトル及びエピソードタイトルのグラフィックの発注と納品までのスケジュール管理
  • 外部の会社へ作業を依頼する場合の発注に関する一連の作業
    • 見積の取得と発注手続きに関する作業
    • 必要となる素材の準備と受け渡し
    • 納品までのスケジュール管理
  • ディズニーが保有するアセット（ビデオ、音声、字幕など）を他部署やアーカイブするシステムへの伝送などコーディネート・ファイリング業務全般
  • 作業全般の実績把握とレポート集計
  • 上記業務に関係する各部署スタッフとの連絡や調整と報告
  • その他上記に付随する一切の業務

必須条件:

  • ビデオや音声、字幕などデジタル・ファイルなどを取り扱った業務を経験している方
  • 情報の整理を得意とし、データの整合性やアセットの管理など正確性が求められる業務を遂行できる方
  • プロジェクトの進行管理を業務で実施した経験がある方
  • 英語でのコミュニケーション（読み書き以外にも、業務に関する内容をコミュニケーション）ができる方
  • チームメンバーや社内外の関連する部署と協調性をもって、コミュニケーションを取りながら仕事ができる方多くのステークホルダーとコミュニケーションと取って柔軟に業務を組み立てられることができる方
  • Office(Excel/Word/Power Point)やGoogleスプレッドシート、自社、他社ツールなどを業務で使用経験

歓迎条件：

  • 放送や配信のコンテンツ準備（オペレーション）業務経験
  • 字幕制作、翻訳、吹替え制作などの経験がある方
  • 映像の品質管理や映像編集などの実務経験がある方

求められる人物像:

  • 前向きで情熱があり、コミュニケーション能力の高い方
  • まわりの人の役割や立場を理解・尊重し、チームで動くことが出来る方
  • 期限が決められたなかで複数の業務に対して意欲的に取り組める方
  • 積極的に問題解決に取り組める方

Apply Now

About Disney Entertainment & ESPN Technology:

Disney Entertainment and ESPN Technology (DE&E Technology) provides the technological backbone and product development for Disney’s two media business units, while helping to keep the company at the vanguard of innovation – enabling the Company to continuously leverage technology to enhance storytelling and creativity, while delivering scalability, flexibility, and efficiency for its businesses.

About The Walt Disney Company:

The Walt Disney Company, together with its subsidiaries and affiliates, is a leading diversified international family entertainment and media enterprise that includes three core business segments: Disney Entertainment, ESPN, and Disney Experiences. From humble beginnings as a cartoon studio in the 1920s to its preeminent name in the entertainment industry today, Disney proudly continues its legacy of creating world-class stories and experiences for every member of the family. Disney’s stories, characters and experiences reach consumers and guests from every corner of the globe. With operations in more than 40 countries, our employees and cast members work together to create entertainment experiences that are both universally and locally cherished.

This position is with TWDC (Japan) Ltd., which is part of a business we call Disney Entertainment & ESPN Technology.

Having technical issues? View the FAQs for help.

Hiring Process

  • Where Does Your Story Begin?

    Explore Disney Careers and the Life at Disney blog to learn about all the amazing opportunities waiting to be discovered at The Walt Disney Company.

  • Be Part of the Story

    There are many different brands and businesses to explore. Once you've found the opportunity that is right for you, take the next step by completing your application.

  • The Next Chapter

    Once you've applied, you will receive an email allowing you to access your candidate dashboard. Create your login and make sure to check your dashboard often to see your application progress.

Explore this Location APAC

For over 70 years, The Walt Disney Company has been entertaining consumers in Asia Pacific – and enriching people’s lives. Today’s consumer can discover new branded experiences in many ways and in many markets across the APAC region.

Related Jobs

OUR CULTURE

Related Content

  • Executive Leadership

    Our senior executives bring tremendous experience, visionary thinking and a shared commitment to excellence, creativity and innovation to the day to day operation of the company.

    Learn more 

  • Social Responsibility

    Explore our commitments and our work to create a better world through our stories, experiences, operations, and philanthropy.

    Learn more 

  • Diversity, Equity, and Inclusion

    At Disney, we are committed to creating a better world. A world of belonging where each person feels seen, heard, and understood. A world filled with hope and promise.

    Learn more 

  • Heroes Work Here

    Heroes Work Here reflects the long history of respect and appreciation Disney has for the U.S. Armed Services. We recognize the commitment and dedication it takes to serve your country, both as military personnel and military spouses, and value the leadership skills and sense of purpose it has instilled in you.

    Learn more 

Sign Up for Job Alerts

Get the latest job opportunities as they become available.

Watch Our Jobs

An asterisk indicates a required field.

Interested InSelect a job category from the list of options. Select a location from the list of options. Finally, click “Add” to create your job alert.

    By clicking "Submit", you agree to our Terms of Use and acknowledge that you have read our Privacy Policy.

    By clicking "Submit", you agree to our Terms of Use and acknowledge that you have read our Privacy Policy. If I have elected to receive marketing messages or newsletters, I may withdraw my consent for these marketing messages at any time.

    By clicking "Submit", you agree to our Terms of Use and acknowledge that you have read our Privacy Policy, Cookies Policy and EU Privacy Rights.

    How we use your personal information and your rights:

    1. Your personal information is controlled by The Walt Disney Company Limited of 3 Queen Caroline Street, London, W6 9PE, United Kingdom.
    2. When you visit or shop with Disney or use any Disney product, service or mobile application, other members of The Walt Disney Company Family of Companies may also use your information to provide you these services, personalise your experience and send you service related updates and communications.
    3. You have a number of rights including the right to request access to, change, or remove your personal information, or to change your marketing preferences (including withdrawing your consent at any time.) Please see our Privacy Policy to learn more about managing your marketing preferences or deleting your account.
    4. Our Data Protection Officer can be contacted by emailing: dataprotection@disney.co.uk.
    5. You have a right to lodge a complaint with the UK Information Commissioner's Office: https://ico.org.uk/.
    6. For more information about Disney's data collection and use practices please read Disney's Privacy Policy.

    By clicking "Submit", you agree to our Terms of Use and acknowledge that you have read our Privacy Policy and Collection Statement.

    For more information about our general data collection, use, and practices, including how to manage your preferences, please read our Privacy Policy. I have read and agree to the Terms of Use.