KABC Temporary Digital News Producer, Spanish Language

工作 ID 10108901 地點格倫代爾, 加利福尼亚州, 美國 有意工作的公司 Disney Entertainment Television 日期已公佈 Dec. 13, 2024

申請

工作概要:

KABC/ABC7, the Disney/ABC owned station in Los Angeles is looking for a dynamic, self-motivated, tech-savvy, news junkie to join the Digital Team in a temporary role at our studios in Glendale. ABC7 covers the biggest stories of the day and how those stories impact local communities. ABC7 content ranges from news to weather, sports, traffic, and live video. Candidate must be able to write and publish in Spanish, as this role will focus primarily on ABC7.com/Espanol.

This role is considered on-site, which means the employee will work from a Company designated location on an ongoing basis.

Responsibilities:

Translate and post local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish.
Collaborate with news managers, assignment editors and talent to coordinate on-air and online news coverage
Execute special projects for various station departments, including sales, marketing and community affairs
Timely posting of breaking local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media

Basic Qualifications

2 years of experience
Must be able to translate, write, and publish in English and Spanish.
Available to work flexible hours, including overnights, weekends, and holidays
Strong editorial skills and sharp news judgement

Excellent communication, writing, and copy-editing skills
Proven ability to multitask and thrive in a high pressure news environment
Capability to work both independently and as part of a team
Strong newsgathering abilities
Proficient in AP Style
Solid knowledge of basic HTML

Preferred Qualifications

Strong understanding of best practices for social media platforms
Working knowledge of digital metrics/analytics
Understands SEO best practices
Ability to shoot and edit video
Familiarity with Adobe products (Photoshop, Premiere)

Required Education

Bachelor’s degree or equivalent work experience

Preferred Education

Bachelor’s degree in journalism or related field

The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.

申請

關於Disney Entertainment Television:

Disney Entertainment Television 匯聚 The Walt Disney Company 旗下的知名內容品牌，為公司的串流平台 Disney+、Hulu 和 Star 以及其廣播和有線網絡建立原創娛樂及新聞節目。廣泛的內容組合包括 ABC Entertainment、ABC News、ABC Owned Television Stations、Disney Branded Television、Freeform、FX、Hulu Originals、National Geographic Content 和 Onyx Collective，以及 Disney Television Studios，當中包括 20th Television、20th Television Animation、ABC Signature 和 Walt Disney Television Alternative。Disney Entertainment Television 的創意品牌每年製作超過 4,500 小時的 300 多個各類節目，在開創性故事敍述方面佔據領先地位，吸引觀眾並贏得好評。在 2023 年，Disney Entertainment Television 的卓越節目在日間時段、黃金時段、新聞與紀錄片及親子類別贏得 163 項 Emmy® 提名。

關於 The Walt Disney Company:

Walt Disney Company 連同其子公司和聯營公司，是領先的多元化國際家庭娛樂和媒體企業，其業務主要涉及三個範疇：Disney Entertainment、ESPN 及 Disney Experiences。Disney 在 1920 年代的起步之初，只是一間卡通工作室，至今已成為娛樂界的翹楚，並昂然堅守傳承，繼續為家庭中每位成員創造世界一流的故事與體驗。Disney 的故事、人物與體驗傳遍世界每個角落，深入人心。我們在 40 多個國家/地區營運業務，僱員及演藝人員攜手協力，創造全球和當地人們都珍愛的娛樂體驗。

這個職位隸屬於 KABC Television, LLC，其所屬的業務部門是 Disney Entertainment Television。

KABC Television, LLC 是提供平等就業機會的僱主。求職者都會獲得聘僱考量的機會，不分種族、宗教、膚色、生理性別、性傾向、社會性別、性別認同、性別表達、原國籍、血統、年齡、婚姻狀態、軍人或退伍軍人身份、醫療狀況、遺傳資訊或殘疾狀況、或者聯邦、州級或地方法律所禁止的其他任何基本特徵。Disney 提倡讓所有人的想法和決策都有助我們發展、創新、創造最好故事的商業環境，並與瞬息萬變的世界息息相關。

就業申請的殘疾便利安排

The Walt Disney Company 及其聯營公司是推動平等就業機會的僱主，歡迎所有求職者，包括殘疾人士及殘疾退伍軍人。如你是殘疾人士，並需要合理便利安排以搜尋職位空缺或申請職位，請將要求發送至Candidate.Accommodations@Disney.com。本電郵地址不擬用於一般僱傭查詢或通訊。我們只會回應與網上申請系統殘疾人士無障礙功能相關的要求。

遇到技術問題？查看常見問題以尋求協助。