KABC Temporary Digital News Producer, Spanish Language
Detalles del empleo:
KABC/ABC7, the Disney/ABC owned station in Los Angeles is looking for a dynamic, self-motivated, tech-savvy, news junkie to join the Digital Team in a temporary role at our studios in Glendale. ABC7 covers the biggest stories of the day and how those stories impact local communities. ABC7 content ranges from news to weather, sports, traffic, and live video. Candidate must be able to write and publish in Spanish, as this role will focus primarily on ABC7.com/Espanol.
This role is considered on-site, which means the employee will work from a Company designated location on an ongoing basis.
Responsibilities:
- Translate and post local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish.
- Collaborate with news managers, assignment editors and talent to coordinate on-air and online news coverage
- Execute special projects for various station departments, including sales, marketing and community affairs
- Timely posting of breaking local and national news on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
Basic Qualifications
- 2 years of experience
- Must be able to translate, write, and publish in English and Spanish.
- Available to work flexible hours, including overnights, weekends, and holidays
- Strong editorial skills and sharp news judgement
- Excellent communication, writing, and copy-editing skills
- Proven ability to multitask and thrive in a high pressure news environment
- Capability to work both independently and as part of a team
- Strong newsgathering abilities
- Proficient in AP Style
- Solid knowledge of basic HTML
Preferred Qualifications
- Strong understanding of best practices for social media platforms
- Working knowledge of digital metrics/analytics
- Understands SEO best practices
- Ability to shoot and edit video
- Familiarity with Adobe products (Photoshop, Premiere)
Required Education
- Bachelor’s degree or equivalent work experience
Preferred Education
- Bachelor’s degree in journalism or related field
The pay rate for this role in Glendale, CA is $34.15 per hour. Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits.
Acerca de Disney Entertainment Television:
Disney Entertainment Television es una colección de marcas de contenido de renombre de The Walt Disney Company que crea programación original de entretenimiento y noticias para las plataformas de streaming de Disney+, Hulu y Star de la compañía, y sus canales de televisión y cable. Su amplia cartera está compuesta por ABC Entertainment, ABC News, ABC Owned Television Stations, Disney Branded Television, Freeform, FX, Hulu Originals, National Geographic Content y Onyx Collective, además de Disney Television Studios, que incluye a 20th Television, 20th Television Animation, ABC Signature y Walt Disney Television Alternative. Las marcas creativas de Disney Entertainment Television están a la vanguardia de la narrativa innovadora que cautiva a las audiencias y es aclamada por la crítica, con más de 4500 horas de programación al año en más de 300 programas de todos los géneros En 2023, la excelencia en programación de Disney Entertainment Television obtuvo 163 nominaciones a los premios Emmy® en las categorías daytime, prime time, noticias y documentales, e infantil y familiar.
Acerca de The Walt Disney Company:
The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es una empresa internacional diversificada líder en entretenimiento familiar y medios de comunicación que incluye tres segmentos comerciales principales: Disney Entertainment, ESPN y Disney Experiences. Desde sus humildes comienzos como estudio de dibujos animados en la década de 1920 hasta su reconocido nombre en la industria del entretenimiento en la actualidad, Disney continúa con orgullo su legado de crear historias y experiencias de clase mundial para toda la familia. Las historias, los personajes y las experiencias de Disney llegan a consumidores e invitados de todos los rincones del mundo. Con operaciones en más de 40 países, nuestros empleados y miembros del elenco trabajan juntos para crear experiencias de entretenimiento que sean apreciadas a nivel local y global.
Este puesto es en KABC Television, LLC, que forma parte de una empresa comercial que denominamos Disney Entertainment Television.
KABC Television, LLC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Los solicitantes recibirán consideración para el empleo independientemente de su raza, religión, color, sexo, orientación sexual, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, ascendencia, edad, estado civil, condición de militar o veterano, afección médica, información genética o discapacidad, o cualquier otro fundamento prohibido por la ley federal, estatal o local. Disney defiende un entorno empresarial donde las ideas y decisiones de todas las personas nos ayudan a crecer, innovar, crear las mejores historias y ser relevantes en un mundo en constante evolución.
ADAPTACIÓN POR DISCAPACIDAD PARA SOLICITUDES DE EMPLEO
The Walt Disney Company y sus compañías afiliadas son empleadores que ofrecen igualdad de oportunidades de empleo y dan la bienvenida a todos los solicitantes de empleo, incluidas las personas con discapacidades y los veteranos con discapacidades. Si tienes una discapacidad y crees que necesitas una adaptación razonable para buscar un puesto vacante o presentar una solicitud para un puesto, envía un correo electrónico a Candidate.Accommodations@Disney.com con tu solicitud. Esta dirección de correo electrónico no es para consultas generales de empleo ni para correspondencia. Solo responderemos a aquellas solicitudes relacionadas con la accesibilidad del sistema de solicitud en línea debido a una discapacidad.
¿Tiene problemas técnicos? Consulte las preguntas frecuentes para obtener ayuda.
Proceso de contratación
-
¿Dónde comienza tu cuento?
Explora Disney Careers y el blog Life at Disney para conocer las increíbles oportunidades que esperan a ser descubiertas en The Walt Disney Company.
-
Formar parte del cuento
Hay muchas marcas y negocios diferentes para explorar. Una vez que hayas encontrado la oportunidad adecuada para ti, da el próximo paso completando su solicitud.
-
El próximo capítulo
Una vez que hayas presentado la solicitud, recibirás un correo electrónico que te permitirá acceder al panel de candidatos. Crea tu información de inicio de sesión y asegúrate de revisar el panel con frecuencia para ver el progreso de tu aplicación.
Explora esta ubicación Glendale, CA
La ciudad del condado de Los Ángeles alberga auténtica comida del Medio Oriente, cultura y su propio “Paseo de la Fama”.
Empleos relacionados
- Senior Manager, Product Management - Ad Decisioning Disney Entertainment & ESPN Technology 10106160 Santa Mónica, California / Glendale, California / San Francisco, California Presentar una solicitud
- Principal Software Engineer Disney Experiences 10097534 Glendale, California / Orlando, Florida / Seattle, Washington Presentar una solicitud
- Senior UX Designer The Walt Disney Studios 10105615 Glendale, California Presentar una solicitud
NUESTRA CULTURA
Contenidos relacionados
-
-
-
-
Prestations Nuestros beneficios
-
-
-
Historias de empleados Blog La vida en Disney
-
-
-
-
-
-
-
Desarrollo profesional Recursos para candidatos
-
Líderes ejecutivos
Nuestros altos ejecutivos aportan una tremenda experiencia, pensamiento visionario y un compromiso compartido con la excelencia, la creatividad y la innovación en el funcionamiento diario de la empresa.
Obtén más información -
Diversidad, equidad e inclusión
En Disney, nos comprometemos a crear un mundo mejor. Un mundo de pertenencia donde cada persona se sienta vista, escuchada y comprendida. Un mundo lleno de esperanza y promesa.
Obtén más información
Registrarse para recibir alertas de trabajo
Entérese de las últimas ofertas de trabajo a medida que se publiquen.
COMPARTIR
Los enlaces se abren en pestañas nuevas.