Ir direto para o conteúdo principal
BE YOU. BE HERE. BE PART OF THE STORY.

Werkstudent (w/m/d) Studio Localisation

N.º de ID da vaga 10113477 Local Munique, Alemanha Empresa The Walt Disney Company (EMEA) Data de publicação Mar. 04, 2025
Candidate-se agora mesmo!

Descrição do cargo:

Zur Verstärkung unseres Studio Localisation Teams suchen wir ab März 2025 einen 

Werkstudent (w/m/d) Studio Localisation 

Du erhälst die Gelegenheit, in den abwechslungsreichen Tätigkeitsbereichen der Studio Localisation Abteilung aktiv mitzuwirken und praktische Erfahrungen zu sammeln.

 

Deine Tätigkeiten 

  • Mitwirkung bei der Organisation von Sonderfilmvorführungen, Präsentationen sowie Premieren 

  • Verwaltung und Handling von externen und internen Screenings durch das Disney Global Screening System 

  • Download von AV-Materialien / Dubbing Material / Trailer und Distribution an die Studios 

  • Abgleich, Kontrolle und Ablage finaler Skripte und Besetzungslisten 

  • Abgleich und Kontrolle von Untertiteln und Inserts 

  • Supervision von Sprecherverträgen und Ablage 

  • Allgemeine Bürotätigkeiten und Datenbankpflege 

  • Terminierung und Abwicklung für FSK und FBW 

  • Technischer Pre Check div. Präsentationen 

  • Verwaltung und Planung des Inhouse Disney Kinos 

Dein Profil: 

  • Idealerweise bist Du Student (w/m/d) im Bereich Medien-, oder Filmmanagement 

  • Du hast Interesse an der Entertainment- und Filmbranche 

  • Du verfügst über sehr gute PC-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Key Note etc.) 

  • Wir setzen Kreativität, Organisationstalent, Zuverlässigkeit, eine rasche Auffassungsgabe und selbstständiges Arbeiten voraus 

  • Als Teamplayer mit hoher Eigeninitiative und guten kommunikativen Fähigkeiten bist du bei uns genau richtig! 

  • Wünschenswert wären erste Praktika im Bereich Studios, Kino oder Film 

  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift 

Diversität und Inklusion: 

Unsere Unternehmenskultur ist von Diversität und Vielfalt geprägt. Daher berücksichtigen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identität. 

Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! 

 

Candidate-se agora mesmo!

Sobre o The Walt Disney Company (EMEA):

A Disney EMEA tem como objetivo impulsionar o crescimento, a inovação e a afinidade da marca em um conjunto extremamente diversificado de países. Para isso, ela conta com uma equipe de mais de 6.000 funcionários, opera em 59 mercados e possui escritórios em 29 países.

Sobre The Walt Disney Company:

A The Walt Disney Company, juntamente com suas subsidiárias e afiliadas, é uma líder diversificada em entretenimento familiar e mídia internacional que inclui três segmentos principais de negócios: Disney Entertainment, ESPN e Disney Experiences. Desde seus primeiros passos como um estúdio de desenho animado na década de 1920 até se tornar o atual nome de destaque na indústria do entretenimento, a Disney orgulhosamente dá continuidade a seu legado de criação de histórias e experiências de padrão internacional para toda a família. As histórias, personagens e experiências da Disney tocam consumidores e visitantes de todas as partes do mundo. Com operações em mais de 40 países, nossos funcionários e colaboradores trabalham juntos para criar experiências de entretenimento adoradas por todos.

Esta vaga é oferecida junto à The Walt Disney Company Germany GmbH, que é parte de um segmento de negócios que chamamos de The Walt Disney Company (EMEA).

Está tendo problemas técnicos? Consulte as perguntas frequentes para obter ajuda.

Processo de contratação

  • Onde começa a sua história?

    Explore o Disney Careers e o blog Life at Disney para saber mais sobre todas as oportunidades incríveis que esperam ser descobertas na The Walt Disney Company.

  • Seja parte da história

    Há muitas marcas e empresas diferentes a serem exploradas. Depois de encontrar a oportunidade certa para você, dê o próximo passo preenchendo sua candidatura.

  • O próximo capítulo

    Depois de se candidatar, você receberá um e-mail permitindo que acesse o painel do candidato. Crie seu login e lembre-se de verificar seu painel com frequência para ver o progresso de sua candidatura.

Conheça este local EMEA

A Disney EMEA tem como objetivo impulsionar o crescimento, a inovação e a afinidade da marca em um conjunto extremamente diversificado de países. Para isso, ela conta com uma equipe de mais de 6 mil funcionários, opera em 59 mercados e mantém escritórios em 29 países.

Vagas relacionadas

NOSSA CULTURA

Conteúdo relacionado

  • Liderança executiva

    Nossos executivos seniores trazem enorme experiência, pensamento visionário e um compromisso compartilhado com excelência, criatividade e inovação para a operação cotidiana da empresa.

    Saiba mais 

  • Diversidade, igualdade e inclusão

    Na Disney, temos o compromisso de criar um mundo melhor. Um mundo de pertencimento, em que cada pessoa se sinta vista, ouvida e compreendida. Um mundo cheio de esperança e promessa.

    Saiba mais 

Inscrever-se para receber alertas de vagas

Obtenha as oportunidades de emprego mais recentes assim que se tornarem disponíveis.

Acompanhe nossas vagas

Um asterisco indica um campo obrigatório.

Interessado emEscolha uma categoria da vaga a partir da lista de opções. Escolha um local a partir da lista de opções. Então, clique em “Adicionar” para criar sua notificação de vaga.

Ao clicar em “Enviar”, você concorda com nossos Termos de uso e reconhece que leu nossa Política de privacidade.

Ao clicar em “Enviar”, você concorda com nossos Termos de uso e reconhece que leu nossa Política de privacidade. Se eu optar por receber mensagens de marketing ou boletins informativos, posso retirar meu consentimento para essas mensagens de marketing a qualquer momento.

Ao clicar em “Enviar”, você concorda com nossos Termos de uso e declara ter lido a nossa Política de privacidade, Política de cookies e Direitos de privacidade da UE.

Como usamos suas informações pessoais e seus direitos:

  1. Suas informações pessoais são controladas por The Walt Disney Company Limited, com escritório em 3 Queen Caroline Street, London, W6 9PE, Reino Unido.
  2. Quando você visita ou compra com a Disney, ou quando usa algum aplicativo móvel, serviço ou produto da Disney, outros membros da The Walt Disney Company Family of Companies também podem usar suas informações para fornecer serviços, personalizar sua experiência e enviar comunicados e atualizações relacionadas a serviços.
  3. Você tem diversos direitos, incluindo o de solicitar acesso para alterar ou remover suas informações pessoais, ou alterar suas preferências de marketing (incluindo anular seu consentimento a qualquer momento.) Consulte nossa Política de privacidade para saber mais sobre como gerenciar suas preferências de marketing ou excluir sua conta.
  4. Você pode entrar em contato com o nosso Oficial de proteção de dados pelo e-mail: dataprotection@disney.co.uk.
  5. Você tem o direito de fazer uma reclamação junto ao Escritório do comissário de informações do Reino Unido: https://ico.org.uk/.
  6. Para mais informações sobre as práticas recomendadas sobre uso e coleta de dados da Disney, leia a Política de privacidade da Disney.

Para mais informações sobre nossa coleta, uso e práticas gerais de dados, incluindo como gerenciar suas preferências, leia nossa Política de privacidade. Li e concordo com os Termos de uso.