Avanzar al contenido principal
BE YOU. BE HERE. BE PART OF THE STORY.

Alternance - Assistant.e Coordination Localisation (F/H)

Identificación laboral 10118046 Ubicación París, Francia Compañía The Walt Disney Company (EMEA) Fecha de publicación Apr. 02, 2025
Aplicar ahora

Detalles del empleo:

The Walt Disney Company est l’une des premières entreprises de divertissement familial et de médias dans le monde. Synonyme d’Entertainment familial de qualité, Disney, qui depuis toujours cultive l’art de raconter des histoires, est en France la première marque de divertissement.

La Company en France s’organise autour de 3 grandes activités : Studios (Distribution de films en salle et Marketing de ces films), Media (chaînes linéaire Jeunesse et Découvertes, plateforme de streaming Disney+/Star), Produits dérivés.

Ces activités sont soutenues par un ensemble de fonctions support : Communication, Relations Presse, Finance, Juridique, Ressources Humaines, Localisation des Contenus.

Moteur de créativité et d’innovation, The Walt Disney Company se renouvelle sans cesse, crée de nouveaux personnages et raconte de nouvelles histoires qui parlent à toutes les générations.

Description du poste :

Vous travaillerez au sein de l’équipe en charge de la localisation (doublage, sous-titrage) des contenus (films et séries) de THE WALT DISNEY COMPANY France.

Vous travaillerez de près avec le Responsable des Opérations techniques et de la localisation des productions internationales pour les sorties en salles et sur la plateforme Disney+, faisant partie des catalogues Disney, Pixar, Marvel, Lucas Films, 20th Century, Searchlight.

Vos missions principales seront :

  • Soutien à l’équipe Localisation sur les demandes quotidiennes 

  • Aide à la mise à jour les différentes bases de données internes

  • Assistance pour les envois de matériel de nos films en salles

  • Participation à la mise à jour des plannings de production

  • Support pour la création des sous-titres du matériel promotionnel (Cinéma, TV et Digital)

  • Mise à jour des glossaires des séries (Marvel, Star Wars…)

  • Aide à la gestion de la salle de projection (séances et matériel de diffusion)

  • Rédaction et envoi des dossiers liés de demandes au CNC 

Qualifications :

Pour cette alternance nous recherchons une personne :

  • Motivée et ayant un attrait pour les contenus Studio, le cinéma et le divertissement en général.

  • Disposant d’un très bon niveau d’anglais pour pouvoir communiquer quotidiennement avec l’étranger.

  • Rigoureuse, organisée ayant un bon sens des priorités et aimant le travail en équipe.

  • Ayant une orthographe et une grammaire française excellentes.

Renseignements complémentaires :

Poste à pourvoir dès septembre 2025 pour une durée de 1 an

Lieu : Paris 16ème

Chaque parcours, chaque compétence et chaque personnalité présente un intérêt et peut correspondre à l’un de nos très nombreux métiers !

Chez Disney France nous vous recrutons aussi pour vos différences.

Dans une enquête de satisfaction ChooseMyCompany, des stagiaires et alternants 2024, The Walt Disney Company (France) a été classée au 1er rang.

Pour en savoir plus sur l’expérience stagiaire chez The Walt Disney Company (France) vous pouvez Cliquer ICI

Aplicar ahora

Acerca de The Walt Disney Company (EMEA):

Disney EMEA tiene como objetivo impulsar el crecimiento, la innovación y la afinidad de marca en una colección extremadamente diversa de países con un equipo de más de 6000 empleados que operan en 59 mercados con oficinas en 29 países.

Acerca de The Walt Disney Company:

The Walt Disney Company, junto con sus subsidiarias y afiliadas, es una empresa internacional diversificada líder en entretenimiento familiar y medios de comunicación que incluye tres segmentos comerciales principales: Disney Entertainment, ESPN y Disney Experiences. Desde sus humildes comienzos como estudio de dibujos animados en la década de 1920 hasta su reconocido nombre en la industria del entretenimiento en la actualidad, Disney continúa con orgullo su legado de crear historias y experiencias de clase mundial para toda la familia. Las historias, los personajes y las experiencias de Disney llegan a consumidores e invitados de todos los rincones del mundo. Con operaciones en más de 40 países, nuestros empleados y miembros del elenco trabajan juntos para crear experiencias de entretenimiento que sean apreciadas a nivel local y global.

Este puesto es en TWDC (France) S.A.S., que forma parte de una empresa comercial que denominamos The Walt Disney Company (EMEA).

¿Tiene problemas técnicos? Consulte las preguntas frecuentes para obtener ayuda.

Proceso de contratación

  • ¿Dónde comienza tu cuento?

    Explora Disney Careers y el blog Life at Disney para conocer las increíbles oportunidades que esperan a ser descubiertas en The Walt Disney Company.

  • Formar parte del cuento

    Hay muchas marcas y negocios diferentes para explorar. Una vez que hayas encontrado la oportunidad adecuada para ti, da el próximo paso completando su solicitud.

  • El próximo capítulo

    Una vez que hayas presentado la solicitud, recibirás un correo electrónico que te permitirá acceder al panel de candidatos. Crea tu información de inicio de sesión y asegúrate de revisar el panel con frecuencia para ver el progreso de tu aplicación.

Explora esta ubicación EMEA

Disney EMEA tiene como objetivo impulsar el crecimiento, la innovación y la afinidad de marca en un conjunto extremadamente diverso de países con un equipo de más de 6000 empleados que operan en 59 mercados con oficinas en 29 países.

Empleos relacionados

NUESTRA CULTURA

Contenidos relacionados

  • Líderes ejecutivos

    Nuestros altos ejecutivos aportan una tremenda experiencia, pensamiento visionario y un compromiso compartido con la excelencia, la creatividad y la innovación en el funcionamiento diario de la empresa.

    Obtén más información 

  • Diversidad, equidad e inclusión

    En Disney, nos comprometemos a crear un mundo mejor. Un mundo de pertenencia donde cada persona se sienta vista, escuchada y comprendida. Un mundo lleno de esperanza y promesa.

    Obtén más información 

Registrarse para recibir alertas de trabajo

Entérese de las últimas ofertas de trabajo a medida que se publiquen.

Mire nuestros trabajos

El asterisco indica que el campo es obligatorio.

Me interesaSelecciona una categoría laboral en la lista de opciones. Selecciona una ubicación en la lista de opciones. Por último, haz clic en “Añadir” para crear tu alerta de empleo.

Al hacer clic en “Enviar”, aceptas nuestras Condiciones de uso y reconoces que leíste nuestra Política de privacidad.

Al hacer clic en “Enviar”, aceptas nuestras Condiciones de uso y reconoces que leíste nuestra Política de privacidad. Si opté por recibir mensajes de marketing o boletines informativos, puedo retirar mi consentimiento para estos mensajes de marketing en cualquier momento.

Al hacer clic en “Enviar”, aceptas nuestras Condiciones de Uso y reconoces que leíste nuestra Política de Privacidad, la Política de Cookies y los Derechos de Privacidad de la UE.

Cómo usamos su información personal y sus derechos:

  1. Tu información personal es controlada por The Walt Disney Company Limited, con sede en 3 Queen Caroline Street, Londres, W6 9PE, Reino Unido.
  2. Al visitar o comprar en Disney o usar cualquier producto, servicio o aplicación móvil de Disney, otros miembros de la familia de compañías de The Walt Disney Company también pueden hacer uso de tu información para brindarte estos servicios, personalizar tu experiencia y enviarte actualizaciones y comunicaciones relacionadas con el servicio.
  3. Tienes una serie de derechos, incluido el derecho a solicitar acceso a tu información personal, modificarla o eliminarla, o a modificar tus preferencias de marketing (incluida la revocación de tu consentimiento en cualquier momento). Consulta nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre cómo gestionar tus preferencias de marketing o eliminar tu cuenta.
  4. Puedes comunicarte con nuestro Responsable de Protección de Datos por correo electrónico: dataprotection@disney.co.uk.
  5. Tienes derecho a presentar un reclamo ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido: https://ico.org.uk/.
  6. Para obtener más información sobre la recopilación de datos de Disney y las prácticas de uso, lee la Política de privacidad de Disney.

Para obtener más información sobre nuestra recopilación, uso y prácticas generales de datos, lo que incluye cómo gestionar tus preferencias, lee nuestra Política de privacidad. He leído y estoy de acuerdo con las Condiciones de uso.